Переклад “козеня” на англійська
kid — це переклад “козеня” на англійська. Зразок перекладеного речення: 26 Потім Єгова сказав Мойсею: 27 «Коли народиться теля, ягня чи козеня, воно залишатиметься з матір’ю сім днів,+ а з восьмого дня його можна дати як приношення, яке спалюється для Єгови на вогні, і це приношення буде прийняте. ↔ 26 Jehovah spoke further to Moses, saying: 27 “When a bull or a young ram or a goat is born, it will continue with its mother for seven days,+ but from the eighth day forward it will be accepted with approval as an offering, an offering made by fire to Jehovah.
іменник середнього роду, істота граматика
українська-англійська словник
kid
Один чоловік бачив, як гірська коза протягом півгодини билася з орлом, захищаючи своїм тілом козеня, котре припало до землі. One observer saw a mountain goat fighting off an eagle for half an hour, while the young kid crouched beneath her for protection.
Автоматичний переклад ” козеня ” на англійська
Зображення з “козеня”
Переклад “козеня” на англійська у контексті, пам’ять перекладів
26 Потім Єгова сказав Мойсею: 27 «Коли народиться теля, ягня чи козеня, воно залишатиметься з матір’ю сім днів,+ а з восьмого дня його можна дати як приношення, яке спалюється для Єгови на вогні, і це приношення буде прийняте.
26 Jehovah spoke further to Moses, saying: 27 “When a bull or a young ram or a goat is born, it will continue with its mother for seven days,+ but from the eighth day forward it will be accepted with approval as an offering, an offering made by fire to Jehovah.
Поки батько грає у лева та козеня зі Старковим малим, Ренлі рухається в наш бік трояндовим гостинцем.
+ 16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the hairless part of his neck.
Якщо мається на увазі перше, то зрозуміло, що людині під силу зробити те саме з козеням.
If the former is meant, then doing the same thing to a young goat is conceivably within human power.
39 Отже, отари парувалися перед палицями і народжували смугастих, плямистих та рябих ягнят і козенят.
39 So the flocks would get into heat in front of the staffs, and the flocks would produce striped, speckled, and color-patched offspring.
20 А Юда послав свого друга адулламітя́нина,+ щоб він передав тій жінці козеня і забрав у неї заставу, але той ніде не міг її знайти.
20 And Judah sent the young goat by the hand of his companion the A·dulʹlam·ite,+ to get back the security from the hand of the woman, but he never found her.
І саме через те, що козеня не їло нічого, крім молока, шкіра його така гладенька і чудова.
And because all the animal has eaten is milk, that’s what makes the grain smooth and beautiful.
6 Тоді Самсо́н завдяки духу Єгови сповнився силою+ і голими руками роздер лева навпіл, як козеня.
6 Then Jehovah’s spirit empowered him,+ and he tore it in two, just as someone tears a young goat in two with his bare hands.
І я згадую, як ми ридали, коли козенята, з якими ми грались протягом літа, перетворювались у біріані.
Як правило, в кінці травня або в червні вона шукає безпечне місце і народжує одного-двох козенят.
She searches out a secure spot and delivers one or two kids, usually at the end of May or in June.
Тоді Яків, одягнувши вбрання Ісава й обгорнувши шию та руки шкурами козенят, прийшов до батька зі смачною стравою.
Then Jacob, wearing Esau’s garments and having the skins of young goats on his neck and hands, went in to his father with the tasty dish.
Перші козенята з’являються на світ у травні, приблизно через п’ять місяців після початку періоду розмноження.
The first baby goats start to appear in May, about five months after the beginning of the breeding season.
+ 14 Тож він пішов, взяв козенят і приніс матері, а вона приготувала смачну страву — таку, яку любив його батько.
+ 14 So he went and got them and brought them to his mother, and his mother made a tasty dish, just the way his father liked it.
15 А Маноа́х сказав ангелу Єгови: «Будь ласка, залишися ще на трохи, і ми приготуємо для тебе козеня».
15 Ma·noʹah now said to Jehovah’s angel: “Please stay, and let us prepare a young goat for you.”
+ 9 Піди, будь ласка, й принеси з отари двох найліпших козенят, а я приготую смачну страву — таку, яку любить твій батько.
+ 9 Go, please, to the herd and get me two of the best young goats from there so that I may prepare from them a tasty dish for your father, just the way he likes it.
9 Конанı́я, його брати Шема́я і Нетане́ль, а також Хашавı́я, Єії́л та Йозава́д, які були провідниками левітів, пожертвували левітам 5000 ягнят і козенят для пасхальної жертви і, крім того, 500 биків.
9 Con·a·niʹah and his brothers She·maiʹah and Ne·thanʹel, along with Hash·a·biʹah, Je·iʹel, and Joʹza·bad, the chiefs of the Levites, contributed to the Levites 5,000 Passover sacrifices and 500 cattle.
15 Через якийсь час, коли жали пшеницю, Самсо́н узяв козеня і пішов провідати свою дружину.
15 After a while, in the days of the wheat harvest, Samson went to visit his wife, bringing a young goat.
Прізвище англійською
Переклад: прізвище, Словник: українська » англійська
Синоніми & Переклади: прізвище
- ім’я
- іменник
- наймення
- особистість
- прізвище
- мення
- прізвисько
- прізвище
- фамілія
- прізвисько
- прізвище
- зменшене ім’я
- прізвисько
- прізвище
- прізвище
Споріднені слова: прізвище
прізвище порошенка, прізвище дитини при народженні, прізвище одного з винахідників телебачення, прізвище вченого який відкрив віруси, прізвище ім’я, прізвище мовний словник англійська, прізвище англійською
Переклади
- прясти англійською – spin, to spin, spinning, spun, are forbidden to spin
- прізвисько англійською – sobriquet, nickname, surname, cognomen, nicknamed, the nickname, a nickname, .
- пріоритет англійською – antecedence, priority, priority of, the priority, the priority of, a priority
- пріоритети англійською – labial, priorities, priority, the priorities, prioritize, priorities for