Зміст:

1 Сайт для громадянУкраїни
- 1.1 stopka gov.pl
2 Карта побиту: що це, що вона дає, як отримати, підстави, документи, терміни
- 2.1 Що таке Карта побиту та підстави її отримання
  - 2.1.1 Що дає Карта побиту для українців
- 2.2 Як отримати Карту побиту?
3 Як доїхати з України до Польщі: маршрути поїздів та автобусів
- 3.1 Як дістатися поїздом до Польщі?
- 3.2 Як доїхати до Польщі автобусом?

Сайт для громадян
України

Кордони Польщі відкриті. Люди, які рятуються від російської агресії, отримають допомогу в Польщі. У підготовлених пунктах прийому біженців ви знайдете притулок та предмети першої необхідності.

Номер PESEL – це ідентифікаційний номер особи, прийнятий у Польщі. З номером PESEL ви можете користуватися різними послугами, такими як медичне обслуговування або соціальні виплати, на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

Що мені потрібно зробити, щоби отримати допомогу 300 злотих?

Достатньо отримати номер PESEL та подати заяву.

Чи повинен я подавати заяву на отримання статусу біженця, щоб моє перебування в Польщі було легальним?

Ні. Якщо ви в’їхали в Польщу з України в період з 24 лютого 2022 року, ваше перебування є законним протягом 18 місяців. Вам не потрібно подавати заяву на отримання статусу біженця. Після 9 місяців перебування в Польщі ви можете подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання терміном на три роки.

Статус біженця є однією з форм міжнародного захисту. Статус біженця в Польщі надає керівник Управління у справах іноземців після подання заяви на отримання міжнародного захисту. Заяву на отримання міжнародного захисту приймає начальник прикордонної застави або відділення.

Вам не потрібен статус біженця, щоб скористатися допомогою, передбаченою Законом про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави.

Чи держава забере мій паспорт?

Ні. Ваш паспорт є вашою власністю. Вас можуть попросити пред’явити його, наприклад, на кордоні або в офісі, але ніхто не має права відібрати його у вас.

Чи можу я офіційно працювати чи мені потрібен для цього дозвіл?

Достатньо, щоб роботодавець повідомив про вас службу зайнятості протягом 7 днів після початку роботи. Вам не потрібно отримувати жодного дозволу перед тим, як почати роботу.

Як я можу отримати доступ до ліків? Куди звертатися і де реєструватися?

Якщо у вас є номер PESEL і потрібен рецепт – ви можете скористатися безкоштовним візитом до лікаря, що працює в рамках Національного фонду охорони здоров’я (NFZ). Рецепти видаються безкоштовно. Якщо у вас є PESEL, ви також можете на тих самих підставах, що і громадяни Польщі, отримувати знижки на ліки.

Чи зможу я повернутися в Україну після закінчення війни, якщо захочу?

Так! Ви можете повернутися в Україну в будь-який час. Кордон залишається відкритим.

Що робити після приїзду до Польщі

Подбайте про безпечне місце проживання, при необхідності скористайтеся допомогою польської влади. Польща надає, зокрема, необхідну підтримку, медичну допомогу або транспорт до місця проживання.

Продовження легального перебування осіб, які перебувають у Польщі (візи, безвіз, дозвіл на проживання)

Протягом кількох днів на сайті ua.gov.pl буде доступна спеціальна детальна інформація. Ми подбаємо про те, щоб перебування було легальним.

Чи можна їхати далі на захід після перетину кордону без візи

Після перетину польського кордону, якщо ви хочете поїхати в іншу країну, вам слід звернутися до посольства цієї країни.

Допомога з евакуацією з України

На жаль, ми не володіємо інформацією про транспорт в Україні. Зверніться з цього приводу до українських фондів.

Документи, необхідні на кордоні

Усі документи, що підтверджують вашу особу, корисні. Якщо у дитини немає посвідчення особи або паспорта, свідоцтво про народження стане в нагоді.

Пункти допомоги – інформація для громадян України

Всю необхідну інформацію можна знайти на цьому сайті ua.gov.pl.

Повернення на батьківщину за межі Польщі / Європи (наприклад, студенти в Україні)

Ви можете в’їхати в Польщу і продовжити подорож. Якщо виникають проблеми, зверніться до посольства своєї країни.

Всю інформацію можна знайти тут: https://www.gov.pl/web/udsc/chce-przedluzyc-swoj-pobyt-w-polsce.

Немає нового біометричного паспорта, лише інша версія

Як привезти когось із Росії

Рішення про перетин польського кордону прийматиме польський прикордонник. Громадяни іншої країни можуть перетинати кордон, пред’явивши посвідчення особи або паспорт.

Заява про міжнародний захист

Для легального перебування в Польщі не потрібно подавати заяву.

Наша інформація свідчить, що чоловіків 18-60 років заборонено перетинати український кордон. В окремих випадках рішення приймає український прикордонник.

А якщо нам нема де зупинитися

Вам слід підійти до стійки реєстрації. Перелік пунктів можна знайти тут: ua.gov.pl

Також у всіх містах воєводства є інформаційні пункти на вокзалах. Зверніться до них за інформацією.

Якщо ви подорожуєте з тваринами – собаками, котами, тхорами необхідно мати мікрочіп і вакцинацію, решта (гризуни, кролики, амфібії, рептилії, декоративні водні тварини, безхребетні) без обмежень, але рішення буде прийнято при перетині кордону Національне управління доходів.

Детальна інформація про перетин кордону

Звертайтеся до прикордонної служби – телефон довіри: +48 82 568 51 19.

З питань медичного транспорту звертайтеся до МОЗ України. Після перетину кордону Польща надає медичну допомогу та допомогу благодійним фондам.

Перетин кордону

Якщо Ви втікаєте від війни в Україні, вас впустять до Польщі без огляду на те, яке у Вас громадянство. Наша країна надає притулок кожній особі, чиє життя знаходиться під загрозою.

Усі особи, які в’їжджають до Польщі, перевіряються працівниками Прикордонної служби. Якщо виникнуть будь-які сумніви стосовно тих чи інших осіб, зокрема в них не буде документів, працівники Прикордонної служби виконують відповідні процедури, метою яких є контроль та перевірка. Жодну особу, яка одержала притулок у Польщі, не відішлють назад в Україну, де триває війна.

Чи я повинен/повинна зареєструватися після перетину кордону? Якщо так, то у який термін?

Ні . Якщо Ви перетнули кордон легально, тобто в’їхали на територію Польщі після проведення прикордонного контролю, Вам не треба реєструвати своє перебування у Польщі.

Як громадянин України Ви повинні – окрім виняткових випадків – пройти реєстрацію в Коменданта Прикордонної служби під час проведення прикордонного контролю.

Якщо так не сталося, Головний комендант Прикордонної служби зареєструє Ваше перебування на території Польщі на підставі клопотання про присвоєння персонального номера PESEL . У цій ситуації клопотання необхідно подати впродовж 60 днів від дати в’їзду.

Відбитків пальців не беруть: від особи, якій не виповнилося 12 років; від особи, в якої на даний момент не можна взяти відбитка жодного з пальців; від особи, щодо якої взяття відбитків пальців фізично неможливе.

Головний комендант Прикордонної служби внесе дані у реєстр впродовж 30 днів, починаючи від дня, коли органи влади у ґміні передадуть інформацію про те, що Ви подали клопотання про реєстрацію перебування на території Республіки Польща.

Реєстрація Вашого перебування на території Республіки Польща відбувається за Вашим клопотанням. Його необхідно подати не пізніше, аніж через 60 днів з моменту в’їзду на територію Республіки Польща.

Чи я повинен/повинна зареєструвати дітей, яким не виповнилося 18 років? Якщо так, то у який термін?

Орган ґміни підтверджує Ваші персональні дані на підставі: паспорта громадянина України, Карти поляка або іншого документа із фотографією, що засвідчує особу і підтверджує громадянство. Якщо йдеться про особи, яким не виповнилося 18 років, процедура проводиться на підставі свідоцтва про народження. Можна засвідчити особу на підставі документа, що вже недійсний, якщо можна довести, що цей документ засвідчує особу його пред’явника.

Якщо у Вас немає жодних документів, Ви можете подати клопотання, але Ви повинні бути свідомі, що за подання неправдивої інформації загрожує кримінальна відповідальність. Внесіть у Ваше клопотання таку клаузулу: «Я свідомий/свідома, що за подання неправдивої інформації мені загрожує кримінальна відповідальність».

Ця клаузула замінює роз’яснення щодо кримінальної відповідальності за подання у клопотанні неправдивої інформації.

Від імені особи, яка є недієздатною або її дієздатність обмежена, клопотання про присвоєння персонального номера PESEL подає юридичний опікун тієї особи.

Що мені робити, якщо в мене немає закордонного паспорта (мого або моєї дитини)?

Якщо у Вас або у Вашої дитини немає закордонного паспорта, повідомте про це працівникам Прикордонної служби у пункті перетину кордону.

Куди я повинен/повинна йти після перетину кордону?

Якщо Ви втікаєте від війни і у Вас немає місця для ночівлі, Ви можете піти у Рецепційний центр. Там Вам повідомлять про правила перебування у Польщі. Ви одержите: їжу, основну медичну допомогу, місце для відпочинку. Вам повідомлять, де Ви проживатимете тимчасово. У Вас є доступ до безкоштовної медичної допомоги та польських лікарів.

Чи мене можуть перевезти з кордону углиб Польщі?

Воєводи та органи місцевого самоврядування надають необхідну допомогу, щоб гарантувати безкоштовне перевезення до місць поселення або туди, де Вам нададуть медичну допомогу.

Перебування на території Польщі

громадянин України ;
в’їхали легально на територію Республіки Польща у період від 24 лютого 2022 р.;
повідомите про те, що хочете залишитися у Польщі

Ваше перебування на території РП вважається легальним впродовж 18 місяців, починаючи від 24 лютого 2022 р .

Рада Міністрів визначить – видавши розпорядження – останній день періоду, у який Ваш в’їзд (за вищевказаних умов) тягне за собою те, що Ваше перебування на території Польщі вважатиметься легальним.

Реєстрація Вашого перебування у Польщі відбувається після подачі клопотання про присвоєння персонального номера PESEL . Його необхідно подати не пізніше, аніж через 60 днів від дати в’їзду на територію Республіки Польща.

Якщо Прикордонна служба зареєструвала мій в’їзд до Польщі, чи я повинен/повинна подавати додаткове клопотання щодо легалізації мого перебування?

Якщо комендант Прикордонної служби зареєстрував Ваш в’їзд під час проведення прикордонного контролю, додаткова реєстрація не є необхідною. Якщо так не сталося, Головний комендант Прикордонної служби зареєструє Ваше перебування на території Польщі на підставі клопотання про присвоєння персонального номера PESEL . У цій ситуації клопотання необхідно подати впродовж 60 днів від дати в’їзду.

Скільки часу я можу залишатися на території Польщі?

Ваше перебування вважатиметься легальним впродовж 18 місяців, якщо Ви – громадянин України, який в’їхав до Польщі легально, починаючи від 24 лютого 2022 р . , і Ваш в’їзд відбувся безпосередньо з України, у зв’язку із воєнними діями. Перебування впродовж 18 місяців можливе, якщо Ви повідомите, що хочете залишитися у Польщі.

Як я можу продовжити термін легального перебування?

Якщо Ви – громадянин України, чиє перебування вважається або вважалося легальним, Вам дадуть дозвіл на тимчасове проживання. Дозвіл видається за Вашим клопотанням одноразово, на період до 3 років, відлік часу розпочинається у день прийняття відповідного рішення. Ви зобов’язані подати клопотання про видачу дозволу на тимчасове проживання не раніше, аніж сплине 9-місячний термін, починаючи від дати легального в’їзду до Польщі. Термін подачі клопотання спливає через 18 місяців, починаючи від 24 лютого 2022 р.

Робота

Ви можете самостійно користуватися даними Центральної Бази Пропозицій Праці, не відвідуючи бюро зайнятості, за допомогою комп’ютера, телефону чи інших мобільних пристроїв з доступом до Інтернету ( http :// oferty . praca . gov . pl ). Пошук пропозицій роботи також можливий за допомогою спеціального мобільного додатк у ePraca ( Android та iOS ). Щодня в базі даних доступно близько 70 тис. робоч их вакансії.

Ви т акож можете скористатися безкоштовною допомогою від повітового бюро зайнятості (340 одиниць) або воєводського (обласного) бюро зайтятості (16 одиниць), що включає підтримку в пошуку роботи, насамперед через посередництво та через консультування з питань кар’єри.

Ви можете зв’язатися з найближчим бюро зайнятості по телефону або звернутися до нього особисто. Радник клієнта поговорить з вами, щоб визначити вашу ситуацію та потреби.

Ви також можете отримати допомогу в Інформаційно-консультаційному центрі служби зайнятості «Зелена лінія».

Це сучасне онлайн-бюро зайнятості, відкрите для всіх, у будь-який час. Це інтернет-портал і телефон довіри, на якому можна отримати всю необхідну інформацію про допомогу, яку надають 16 воєвудських, 340 повітових бюро зайнятості та Добровільного Трудового Корпусу( Hufciec Pracy ). Портал також пропонує систему пошуку роботи, а також інформацію, поради та відео про те, як шукати роботу.

Зелена лінія включає широкий спектр каналів зв’язку: телефон, електронна пошта, через соціальні мережі та у формі чату з консультантом. Телефон довіри: 19524

Портал «Зелена лінія» доступний за адресою: www . zielonalinia . gov . pl

Ви також можете розраховувати на отримання інформації про те, як самостійно шукати роботу через загальнодоступні безкоштовні веб-сайти з пропозиціями роботи (наприклад, Pracuj . pl , Jobs . pl тощо).

Що мені потрібно зробити, щоб бути легально працевлаштованим?

Через організацію, яка вас працевлаштувала, в и повинні повідомити , повітове бюро зайнятості , відпові дне за місцезнаходженням або місцем проживання роботодавця, протягом 7 днів з дня початку вами роботи. Роботодавець може зробити це через ІКТ-систему порталу praca . gov . pl .

Чи можу я скористатися допомогою бюро зайнятості?

Якщо ви в’їхали в Республіку Польща в період з 24 лютого ц.р. і зараз легально проживаєте в Польщі, ви можете зареєструватися як безробітний або особа, що шукає роботи .

Зареєструватися можна в повітовому відділі бюра зайнятості , відповідному за місцем постійної або тимчасової прописки , а за відсутності прописки в повітовому бюро зайнятості за місцем діяльності.

Реєстрація здійснюватиметься на тих самих умовах, що й для громадян Республіки Польща, за винятком того, що реєструватися зможуть також люди старшого віку, тобто жінки старші 60 років і чоловіки старші 65 років.

У разі відсутності документів, необхідних для реєстрації, староста ( начальник ради управління) може дати згоду на реєстрацію особи, яка не має повного комплекту документів або не надала необхідних даних.

Після реєстрації вас можуть розподілити на роботу через повітові бюро зайнятості. Крім того, ви зможете скористатися такою підтримкою, як: працевлаштування, консультування щодо кар’єри та навчання, а також стажування, громадські роботи чи інтервенційні роботи.

Ви також зможете отримувати допомогу по безробіттю. Необхідно буде відповідати вимогам, зокрема, виконання робот и протягом 18 місяців, безпосередньо перед датою реєстрації, загалом протягом не менше 365 днів та заробляючи протягом цього періоду винагороду в розмірі не менше мінімальної заробітної плати , за яку є обов’язок сплачувати внески до Фонду П раці.

Де знайти найближче бюро зайнятості?

Список контактів бюро зайнятості можна знайти за посиланням: https :// psz . praca . gov . pl / wybor – urzedu .

Виберіть офіс, який є компетентним за місцем постійного чи тимчасового проживання, а за відсутності прописки, в зоні дії якого ви перебуваєте.

Пільги та фінансова допомога

Якщо ви є громадянином України і легально в’їхали на територію Республіки Польща безпосередньо з території України в період з 24 лютого 2022 року, ви можете подати заяву на отримання соціальної допомоги.

Законність вашого перебування буде визначено на підставі реєстрації вас як громадянина України начальником Прикордонної служби. Якщо ваш в’їзд не був зареєстрований під час прикордонного контролю, ваше перебування на території Республіки Польща буде зареєстровано після подання заяви до міської влади на надання номеру PESEL .

З якої допомоги я можу скористатися?

Як громадянин України, особливо якщо ви літня людина, інвалід, мати з малолітніми дітьми, яка опинилась у скрутному становищі, ви можете протягом короткого часу скористатися підтримкою центру соціального захисту за місцем проживання

Грошові та безготівкові виплати соціальної допомоги, напр.:

фінансова допомога на певний період
цільов а фінансова надбавка на харчування або харчування (за програмою «Харчування в школі та вдома»)
праця соціальн а
спеціалістичні консультації
поміч при кризисній ситуації
безкоштовн а психологічн а допомог а
послуги по догляду ,
Безпечне житло

Надання соціальної допомоги не вимагає проведення розмов з метою отримання інформації про дану особу . Якщо ви перебуваєте в скрутному становищі, будь ласка, заповніть анкету про вашу особисту, сімейну, майнову ситуацію а також ситуацію щодо доходів.

З яких пільг я можу скористатися?

У рамках програми «Сім’я 500+» батьки можуть подати заявку на отримання допомоги на дитину у розмірі 500 злотих на місяць для дитини віком до 18 років. Ця допомога надається незалежно від доходу сім’ї.

Якщо ви є тимчасовим опікуном, встановленим на дитину, яка є громадянином України і яка залишається без нагляду у зв’язку з військовими діями в Україні, ви також можете подати заяву на отримання допомоги на дитину.

Сімейний Опікунчий Капітал (СОК)

Сімейний опікунчий капітал належиться батькам по догляді за другою та наступними дітьми у сім’ї, починаючи з 12-го і до досягнення дитиною 35-місячного віку. Загальна максимальна сума сімейного опікунчого капіталу яку можна отримати – це 12 тисяч злотих на дитину. Батьки мають можливість вибрати, чи хочуть отримувати опікунчий капітал у розмірі по 1 тис. злотих на місяць протягом року, чи по 500 злотих на місяць протягом двох років. Виплата опікунчого капіталу здійснюється незалежно від доходу сім’ї.

Якщо ви є тимчасовим опікуном, встановленим для дитини, яка є громадянином України і яка перебуває без супроводу у зв’язку з військовими діями в Україні, ви також можете подати заяву на отримання Сімейного опікунчого капіталу.

Сімейні пільги

Батьки, які виховують дітей, можуть подати заявку на отримання сімейної допомоги з надбавками. Сімейна допомога надається до моменту досягнення дитиною 18 років або до часу навчання в учбовому закладі , але не довше, ніж до 21 року життя , або до 24 рок у життя , якщо дитина продовжує освіту в учбовому закладі чи вищому учбовому закладі і має довідку про інвалідність середнього або тяжко го ступеня видан у в Польщі

Щомісячний р озмір сімейної допомоги становить:

– 95 злотих для дитини до моменту осягнення нею 5 років ;

– 124 злотих для дитини у віці від 5 до 18 років;

– 135 злотих для дитини у віці від 18 до 24 років.

Умовою для отримання сімейної допомоги є відповідність критерію доходу, який становить 674 злотих на місяць на одну особу в сім’ї або 764 злотих, якщо член сім’ї є дитиною-інвалідом. Встановивши право на вищезазначену допомогу, при визначенні доходу сім’ї не враховується член сім’ї, який не перебуває в Польщі.

Якщо Ви маєте право на сімейну допомогу, Ви також можете подати заяву на надбавку до сімейної допомоги, зокрема, на надбавку по причині виховання дитини у багатодітній сім’ї у розмірі 95 злотих на місяць на кожну третю та кожну наступну дитину в сім’ї що має право на сімейну допомогу або одноразову допомогу на початок нового навчального року у розмірі 100 злотих

Якщо ви є тимчасовим опікуном, встановленим на дитину, яка є громадянином України та залишається без супроводу у зв’язку з військовими діями в Україні, ви також можете подати заяву на отримання допомоги на дитину.

Батьківська допомога у розмірі 1000 злотих на місяць призначається матерям, які народили дитину (у виняткових випадках — батькові), і які не отримують в Польщі грошову допомогу чи виплат в зв’язку з вагітностю та пологами.

Батьківська допомога виплачується з дня народження дитини на період:

1) 52 тижні – у разі народження однієї дитини при одному породі, усиновлення однієї дитини або рішенням що до піклування за однією дитиною;

2) 65 тижнів – у разі народження двох дітей при одному породі, усиновлення двох дітей або рішенням що до піклування над двома дітьми;

3) 67 тижнів – якщо при одному породі народжується троє дітей, усиновлюються троє дітей або рішенням догляду за трьома дітьми;

4) 69 tygodni – w przypadku urodzenia czworga dzieci przy jednym porodzie , przysposobienia czworga dzieci lub obj ę cia opiek ą czworga dzieci ; 69 тижнів – якщо при одному породі народилося четверо дітей, четверо дітей усиновлені або рішенням що до піклування за чотирьома дітьми;

5) 71 тиждень – у разі народження п’яти і більше дітей при одному породі , усиновлення п’яти і більше дітей або рішенням що до піклування за п’ятьма і більше дітьми.

Батьківська допомога призначається незалежно від доходу сім’ї.

Якщо ви є тимчасовим опікуном, встановленим для дитини, яка є громадянином України і яка залишається без нагляду у зв’язку з військовими діями в Україні, ви також можете подати заяву на отримання батьківської допомоги.

одноразова допомога при народженні дитини, т. зв “бетікове”

Якщо ви є батьками новонародженої дитини, ви можете подати заявку на отримання одноразової допомоги у розмірі 1000 злотих. Умовою для отримання цієї допомоги є відповідність критерію доходу у розмірі 1922 злотих нетто на одну особу в сім’ї. При визначенні доходу сім’ї не враховується член сім’ї, який не перебуває в Польщі. Додатковою умовою для отримання допомоги при народженні дитини (т. зв «бетікове») є перебування жінки під медичним наглядом не пізніше ніж від 10 тижня вагітності до пологів. Заявку на бетікове необхідно подати протягом 12 місяців після народження дитини.

Якщо ви є тимчасовим опікуном, встановленим для дитини, яка є громадянином України і яка залишається без нагляду через військові дії в Україні, ви також можете подати заяву на отримання допомоги на дитину.

Це пільга , призначена для людей з обмеженими можливостями. Допомога по догляду призначається:

– дитин і віком до 16 років яка має довідку по інвалідності (видан ій в Польщі),

– інвалід ам віком від 16 років які мають довідку по інвалідності тяжкого ступеня (видан ій в Польщі),

– особ і , якій виповнилося 75 років,

– інвалід ам в віці понад 16 років, який має ють довідку про інвалідність середної тяжкості (видан ій в Польщі), якщо інвалідність виникла до 21 року життя

Допомога по догляду виплачується в розмірі 215,84 злотих на місяць, незалежно від доходу, який отримує особа. Заяву про виплату допомоги від імені неповнолітньої дитини можуть подати батьки або тимчасові опікуни.

Якщо ви є батьками дитини – інваліда що має видану в Польщі довідку про важкий ступінь інвалідності або довідку про інвалідність , з показаннями такими як : необхідність в постійному або довгостроковому догляді або допомоги другої особи , що виникає у зв’язку з обмеженою можливістю самостійного існування та необхідність постійної повсякденної присутності опікуна дитини в процесі її лікування , реабілітації та навчання і для здійснення такого догляду не можете приступити до роботи , звільнилися з працевлаштування чи іншої прибуткової роботи , ви маєте право на фінансову допомогу по догляду за дитиною .

Вимогою для отримання допомоги по догляду за дитиною є обставина , що інвалідність дитини настала не пізніше , ніж до осягнення нею 18 років або під час навчання в учбовому закладі чи вищому учбовому закладі , але не пізніше 25 років .

Ця допомога виплачується в розмірі 2119 злотих на місяць, незалежно від доходу сім’ї.

особлива допомога по догляду

Якщо ви не працюєте , звільнилися з роботи чи іншої прибуткової праці з метою піклування про неповносправного члена сім’ї, незалежно від віку настання неповносправності (інвалідність має бути підтверджена відповідним польським свідоцтвом про інвалідність), ви маєте право на спеціальну допомогу по догляду (надбавка) . На практиці спеціальна допомога призначається особам, які не відповідають вимогам для отримання допомоги по догляду, зокрема вищезазначеним вимогам про дату настання інвалідності в дитинстві неповносправної особи, яка потребує догляду.

Розмір допомоги на спеціальний догляд становить 620 злотих. Допомога за спеціальний догляд призначається після виконання критерію доходу, який становить 764 злотих на місяць на одну особу в сім’ї особи, яка здійснює догляд, та особи, яка потребує догляду. Встановивши право на вищевказаної допомоги, при визначенні доходу сім’ї не враховується член сім’ї, який не перебуває в Польщі.

У рамках програми «Добрий старт» у зв’язку з початком навчального року батьки можуть отримати одноразову допомогу «добрий старт» для дітей віком від 7 до 20 років, які навчаються у навчальному закладі (у разі дітей-інвалідів до 24 року). Пільга становить суму 300 злотих на дитину, незалежно від доходу сім’ї.

Заявки на пільгу «Добрий старт» можна подавати в період з 1 липня по 30 листопада відповідного року

Якщо ви є тимчасовим опікуном, встановленим для дитини, яка є громадянином України і яка залишається без нагляду у зв’язку з військовими діями в Україні, ви також можете подати заявку на отримання пільги «Добрий старт».

Як набути право до отримання цих пільг?

Ви можете скористатися пільгою по догляду за дитиною, сімейним опікунчим капіталом, сімейною допомогою та пільгою «Добрий старт», якщо ви громадянин України, який через військові дії в Україні легально в’їхав та перебуває з дітьми на території Польщі. .

Щоб отримати вищезгадані пільги, треба подати заяви на індивідуальні пільги до відповідних установ .

Як подати заявку на отримання пільг?

Заявки на допомогу по догляду за дитиною, Сімейний Опікунчий Капітал та пільгу «Добрий старт» можна подати лише онлайн через: електронний банківський рахунок, Платформу Електронних Послуг Закладу С оціального Страхування ( PUE ZUS ) або платформу Emp @ tia .

Перераховані вище 3 допомоги призначаються та виплачуються Закладом соціального страхування.

За яву на отримання сімейної допомоги (сімейної допомоги з надбавками, батьківської допомоги, одноразової допомоги при народженні дитини-«бетікове», допомоги по догляду, особливої допомоги по догляду,) в и можете подати у паперовій формі особисто в центрі соціального захисту населення, управлінні г міни чи міському управлінні, компетентному за ваше місце проживання/перебування. Ці пільги надаються та виплачуються вищезгаданими організаційними одиницями гміни

Для того, щоб отримати право на вищезазначені пільги необхідно мати номер PESEL , а у випадку пільг, які належаться для дитини – також і дитина,. Можливі додаткові документи, необхідні для отримання індивідуальних пільг, вкажуть співробітники установ, які надають та виплачують ці пільги.

Допомоги призначатимуться починаючи з місяця, в якому було подано заяву, не раніше місяця, в якому ви були внесені до реєстру прикордонної служби, а у разі виплати допомоги на дитину – також дитина була внесена до цього реєстру.

Дофінансування на зменшення батьківської оплати за перебування дитини в яслах, дитячому садку або зі щоденним вихователем

Батьки, опікуни та інші особи, яким суд доручив піклування про дитину, можуть мати право на призначення субсидії на зменшення оплати за перебування дитини в яслах, дитячому садку або зі щоденними вихователями.

Дофінансування призначається на дитину, яка відвідує ясла, дитячий садок або перебуває під опікою щоденного вихователя, для якої не нараховано сімейний капітал. Враховуючи, що сімейний капітал призначається на другу та наступних дітей у сім’ї віком від 12 до 35 місяців, дофінансовання призначатиметься:

для першої або єдиної дитини в сім’ї, незалежно від віку, за умови, що дитина відвідує ясла, дитячий садок або користується послугами щоденного вихователя.
на кожну дитину у віці до місяця досягнення 12-місячного віку і через місяць після досягнення 35-місячного віку, за умови відвідування дитиною дитячої установи.

Дофінансування становить 400 злотих на місяць, але не більше , ніж сум а оплати , яку сплачу ють батьки за перебування дитини в дошкільному закладі. Дофінансування буде перераховано суб’єкту, який відповідає за дошкільний заклад, з метою зменшення батьківської оплати за перебування дитини. Заява про встановлення права на дофінансування подається батьками, опікуном, іншою особою, якій суд довірив піклування про дитину, до Закладу Соціального Страхування. Заявки можна подавати з 1 квітня 2022 року .

Чи є якісь особливі пільги для громадян України?

Так, ви можете подати заяву для отримання допомоги у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу.

Це одноразова допомога, зокрема для покриття витрат на їжу, одяг, взуття, особисту гігієну тощо.

Як я можу подати заявку на отримання одноразової допомоги для громадян України?

Необхідно подати письмову заяву про виплату допомоги до центру соціального захисту в гміні, відповідній для місця перебування особи, яка подає заяву. У разі перетворення центру соціального захисту на центр соціального обслуговування заява подається до центру соціальних служб.

Заява подається уповноваженою особою, її законним представником, тимчасовим опікуном або особою, яка фактично опікується дитиною.

Освіта: дитячий садок

Вам потрібно звернутись до закладу, який ви бажаєте, щоб ваша дитина відвідувала. Рішення про прийом дитини в садок приймає завідувач. Якщо вільних місць немає, зверніться до гміни з проханням надати інформацію про дитячий садок, який зможе відвідувати ваша дитина.

Що робити, якщо моя дитина не знає польської?

Не має значення. Діти дошкільного віку дуже швидко засвоюють мову середовища, в якому вони перебувають.

Я працював у дитячому садку в Україні – чи можу я шукати роботу в Польщі?

Якщо ви маєте кваліфікацію вчителя в Україні і хочете працювати за цією в кваліфікацією в Польщі, ви повинні провести процедуру визнання свого іноземного диплому, щоб подати заявку на отримання ліцензії, яка передбачає дозвіл на працю згідно кваліфікації в Польщі.

Дипломи, отримані в Україні до 20 червня 2006 року, визнаються еквівалентними польським аналогам. Підтвердження про визнання еквівалентності диплому можна отримати, звернувшись до Національного агентства з питань акад е мічного обміну із запитом про видачу іменного сертифікату або загального висновку про диплом.

Дипломи, отримані в Україні після 20 червня 2006 р., потребують підтвердження їх еквівалентності польському аналогу шляхом нострифікації. Нострифікацію проводять уповноважені університети. Міністр освіти і науки просить університети звільнити від плати за визнання або запровадити мінімальні збори та провести розгляд у коротший термін.

При цьому, щоб мати можливість працювати вчителем у школі в Польщі, необхідно мати підтвердження знання польської мови.

З метою підтримки навчання учнів з України в школах можуть працювати помічниками вчителя люди, які володіють мовою країни походження учнів – у цьому випадку кваліфікація викладача чи підтверджене знання польської мови не потрібні.

Освіта: школа

Зв’яжіться зі школою, в районі вашого проживання, та подайте заявку на вступ до школи. Рішення про прийом приймає директор закладу.

Якщо у вибраній школі немає місць у певному класі, зв’яжіться з адміністрацією гміни, де ви проживаєте, і дізнайтесь інформацію про школу, в якій зможе навчатися ваша дитина.

До заяви про зарахування до школи додайте документи, що підтверджують відвідування дитиною школи в Україні. Немає необхідності перекладати ці документи польською мовою.

Якщо у вас немає документів, напишіть заяву, в якій вкажіть, який клас школи в Україні відвідувала дитина.

Клас, який дитина відвідує в школі в Польщі, визначається на основі суми років навчання в школі в Україні.

Навчання дітей та молоді 7-18 років у державних школах є безкоштовним.

Що робити, якщо моя дитина не знає польської?

Незнання дитиною польської мови не є перешкодою для вступу до школи.

Для учнів, у яких рівень володіння польською мовою недостатній для участі в заняттях, школа організовує додаткові безкоштовні уроки польської мови. Учні можуть скористатися додатковими заняттями польською мовою, які пов’язані зі шкільними предметами. Школи також можуть створювати т. зв підготовчі відділення, в яких процес та організація навчання створені з урахуванням індивідуальних потреб та освітніх можливостей учня.

Я працював у школі в Україні – чи можу я шукати роботу в Польщі?

При цьому, щоб мати можливість працювати вчителем у школі в Польщі, необхідно мати підтверджене знання польської мови.

Освіта: вища освіта

Продовжити здобуття вищої освіту можна на підставі угоди між Польщею та Україною про взаємне академічне визнання документів про освіту та еквівалентність ступенів.

Зв’яжіться безпосередньо з обраним університетом Польщі – кожен університет встановлює власні вимоги.

Продовження освіти на основі т. зв спеціального закону також можливе, якщо у вас немає документів, що підтверджують періоди навчання, складені іспити, заліки чи стажування.

Перелік програм навчання польською мовою можна знайти за посиланням: https:// studia . gov . pl / wybierz – studia /

Перелік програм навчання англійською мовою можна знайти за посиланням: https:// study . gov . pl / studyfinder

Інформацію про систему освіти можна знайти за адресою: https:// study . gov . pl /

Чи доведеться мені платити за навчання?

Якщо ви маєте статус біженця, користуєтеся тимчасовим або додатковим захистом на території Республіки Польща, у вас є Карта Поляка, ви є чоловіком або дружиною громадянки/громадянина Польщ і, який проживає на території Республіки Польща, відноситесь до прямої ( висхідної або низхідної ) * лінії споріднення з громадянином Республіки Польща, який проживає на території Республіки Польща. – ви звільнені від плати за денне навчання польською мовою.

Ректор обраного університету може звільнити від плати за навчання. Університет визначає умови та порядок звільнення від цих оплат. Цю інформацію необхідно перевірити в положенні про порядок навчання в університеті.

Крім того, ви зможете подати заявку на отримання стипендії від Національного агентства з питань академічного обміну, деталі можна знайти на: www . nawa . gov . pl

* висхідні – батьки, діди, прадіди, низхідні – діти, онуки та правнуки.

Чи потрібно мені проходити процедуру нострифікації диплому, щоб продовжити навчання?

Ні, вам не потрібно проходити процедуру нострифікації диплому. Якщо вам потрібна інформація про іноземний диплом – подайте заявку до Польського національного агентства академічних обмінів, яка доступна за адресою:

https:// nawa . gov . pl / uznawalnosc / wydawanie – informacji – o – zagranicznych – dyplomach або

– самостійно сформувати письмову інформацію про диплом за допомогою системи Kwalifikator :

Чи можу я отримати соціальну стипендію?

Так, ви можете отримати соціальну стипендію, якщо ви маєте статус біженця, користуєтеся тимчасовим або додатковим захистом на території Республіки Польща, у вас є Карта Поляка, ви є чоловіком або дружиною громадянки/громадянина Польщ і, який проживає на території Республіки Польща, відноситесь до прямої ( висхідної або низхідної ) * лінії споріднення з громадянином Республіки Польща, який проживає на території Республіки Польща.

Як я можу подати заявку на отримання соціальної стипендії ? Які документи потрібні?

Запитайте в університеті про правила оформлення соціальної стипендії та грошової допомоги. Будьте в курсі інформації, наданої університетом, де ви навчаєтеся, про підтримку, яку він надає.

Чи можу я використовувати студентський кредит?

Так, ви можете скористатися студентським кредитом, якщо маєте статус біженця, користуєтеся тимчасовим або додатковим захистом на території Республіки Польща, у вас є Карта поляка, ви є чоловіком або дружиною громадянки/громадянина Польщ і, який проживає на території Республіки Польща, ви належите до прямої ( висхідної або низхідної ) * лінії споріднення з громадянином Республіки Польща, який проживає на території Республіки Польща.

* висхідні – батьки, діди, прадіди, н изхідна – діти, онуки та правнуки.

Як я можу подати заявку на студентський кредит? Які документи потрібні?

Наразі ви можете подати свою заявку до таких банків:

PKO Bank Polski S.A.,
Банк PEKAO S.A.,
Bank Polskiej Spółdzielczości S.A. (разом з асоційованими кооперативними банками),
SGB – Bank S . A . (разом з асоційованими кооперативними банками).

Деталі можна знайти на сайті: https:// www . gov . pl / web / edukacja – i – nauka / kredyty – studenckie

Я працював в університеті в Україні – чи можу я знайти роботу в Польщі? Яка процедура?

Зверніться до вибраного університету або науково-дослідного інституту. Інформацію про систему навчання можна знайти тут: https :// researchinpoland . org /

Вам не потрібен дозвіл чи погодження з центром зайнятості. Ви підлягаєте соціальному та медичному страхуванню. Ви користуєтеся правами за трудовими відносинами, як і поляки.

У т. зв спеціальному законі пропонуються особливі умови працевлаштування викладачів університету без конкурсу.

Громадяни Польщі та України, які легально в’їхали на територію Польщі безпосередньо з території України в період з 24 лютого 2022 року і які заявляють, що 24 лютого 2022 року вони працювали викладачами університету чи науковцями на території України і що вони мають необхідне професійне звання, науковий ступінь, ступінь в галузі мистецтва або звання професора та відповідні кваліфікації для даної посади можуть бути працевлаштовані до університету / наукового підрозділу / Польської академії наук ( PAN ) / науково-дослідного інституту / мережі Лукашєвіч ( sieci Ł ukasiewicz ) без проведення конкурсу.

Крім того, для прийняття на роботу викладача ун іверситету, ВНЗ відповідно до свого статуту може утвердити посади, відмінні від визначених Законом про вищу освіту і навчання, для викладачів академічного профілю (професор, професор університету, доцент, асистент), а також змінити вимоги щодо рівня кваліфікації, необхідні для працевлаштування.

Чи зможуть студенти українських медичних університетів безкоштовно продовжити навчання в польських медичних університетах (наприклад, студентка 6 курсу медичного факультету в Дніпропетровську, чи вона може здати державний екзамен у Республіці Польща, оскільки їй залишилося 3 місяці навчання)?

Ви не зможете здати державний екзамен, тому що ви маєте отримати статус випускника та пройти стажування, передбачене законодавством Польщі. Щодо медичних факультетів, то інформація з вишів свідчить, що автоматичний процес переведення з українських вишів неможливий.

Через відмінності в навчальних планах та відмінності в організації навчання студенти українських вишів будуть зараховані, наприклад, на факультет медицини чи факультет медицини та стоматології на нижчі курси з обов’язком компенсувати відмінності в навчальних планах.

З особи, яка до 24 лютого 2022 року сплатила плату за навчання у ВНЗ в Україні, у другому семестрі поточного року, плата за освітні послуги, пов’язані з навчанням заочною формою або навчанням іноземною мовою, не стягується.

Як отримати документи, що підтверджують навчання в Україні? Чи є така необхідність?

Допуск буде можливий і за відсутності документів.

ВНЗ зможуть приймати на навчання, саме вони визначать правила прийому, а також повідомляють студента, на який рік він може бути зарахований.

stopka gov.pl

Сторінки, доступні в домені www.gov.pl, можуть містити адреси електронної пошти. Натиснувши на адресу електронної пошти, вказану в якості посилання, ви даєте згоду на обробку ваших даних, з метою відправки відповідей на надіслані запитання. Деталі обробки персональних даних кожним з підрозділів містяться в їх політиках обробки персональних даних.

Весь контент, що публікується на сайті, доступний на умовах ліцензії Атрибуція Creative Commons 3.0 PL, якщо не вказано інше.

Карта побиту: що це, що вона дає, як отримати, підстави, документи, терміни

Для іноземця є кілька легальних способів перебування у Польщі: безвізовий режим (для володарів біометричних паспортів), віза чи посвідка на проживання.

Карта побиту (Karta pobytu) – посвідка на проживання, що підтверджує особу іноземця та його право перебувати у Польщі протягом певної кількості часу. Подати документи на Карту побиту може кожний, хто має підстави для перебування в країні: робота, навчання, шлюб або інша причина.

У цій статті обговоримо, що таке Карта побиту, що вона дає, на яких підставах можна її отримати, які документи необхідно для цього підготувати і як перевірити чи готова Карта побиту.¹ А також поговоримо про те, чи можуть отримати цей документ українці, які прибули до країни після 24 лютого 2022 року.

А якщо ви регулярно здійснюєте міжнародні грошові перекази (наприклад на батьківщину), вам також буде корисно дізнатися про швидкий, вигідний і безпечний спосіб. Багато компаній заявляють, що трансфери з ними майже (або зовсім) безкоштовні, і лише дрібним шрифтом зазначено про націнку, включену до курсу обміну. Часом вона може бути дуже великою.

З Wise все інакше, адже ви отримуєте доступ до реального обмінного курсу (без націнки) і бачите, скільки насправді коштуватиме транзакція. Перекази доступні в 80+ країн світу, а крім того, на обліковому записі ви можете зберігати рахунки в 50+ валютах і низку з них (USD, EUR, GBP тощо) – з реквізитами.

Почніть заощаджувати зараз

Що таке Карта побиту та підстави її отримання

Карта побиту протягом свого терміну дії підтверджує особу іноземця та дає право разом із проїзним документом (паспортом) багаторазово перетинати польський кордон без необхідності отримання візи. Карта побиту видається Воєводою за місцем проживання (Воєвода – голова адміністративної одиниці Польщі).²

📝 Підстави для отримання Карти побиту в Польщі можуть бути такими:

праця (постійна чи сезонна);
блакитна карта (видається іноземцю, який працює за професією, яка потребує високої кваліфікації, з інформацією на цю тему можна ознайомитись на урядовому сайті);
бізнес (своя фірма, індивідуальне підприємництво);
возз’єднання з сім’єю (наприклад, якщо чоловік/дружина мають дозвіл на проживання або польське громадянство);
навчання;
диплом про закінчення польського ВНЗ;
наукова діяльність;
стаж, волонтаріат³;
наявність білоруської гуманітарної візи (з 9го липня 2022 року застосовуються срощені процедури отримання тимчасової посвідки на проживання для білоруських громадян, які знаходяться у Польщі на підставі гуманітарних віз)⁴;
інші обставини (наприклад, у разі релігійної діяльності або потреби перебувати в країні довше, ніж 3 місяці).³

Що дає Карта побиту для українців

Іноземець, який планує перебувати у Польщі більше 3 місяців, може подати заяву на отримання тимчасової посвідки на проживання. Видається документ максимум на 3 роки. Термін дії може бути й коротшим (наприклад, якщо іноземець приїхав до Польщі на роботу і підписав робочий контракт на рік, то дозвіл на проживання видається лише на цей термін).

Дозвіл на тимчасове проживання не продовжується (законом такої процедури не передбачено). Якщо іноземець хоче залишитися в Польщі, він має подати заяву на отримання нової Карти побиту.⁵

Карта побиту дає право не лише легально перебувати в країні, а й разом із проїзним документом багаторазово перетинати польський кордон без наявності візи та до 90 днів протягом півроку перебувати у країнах, що входять до Шенгенської зони.⁶

Карта побиту є підтвердженням того, що іноземець має всі підстави для життя у Польщі. Наприклад, щоб працювати, потрібно мати ще один додатковий документ – дозвіл на роботу (на урядовому сайті можна перевірити, чи потрібний вам дозвіл на роботу в Польщі).

Як отримати Карту побиту?

Карту побиту можуть отримати всі іноземці, які легально перебувають у Польщі і мають на це зазначені вище підстави. Є кілька видів Карти побиту:

тимчасова Карта побиту (Кarta czasowego pobytu);
Карта сталого побиту (Кarta stałego pobytu) – видається на невизначений термін чоловіку/дружині громадянина Польщі після 3-х років шлюбу, жертвам торгівлі людьми, а також тим, хто має польське походження або Карту поляка;
довгостроковий дозвіл на проживання резидента ЄС (Karta rezydenta długoterminowego UE) – дозвіл на проживання, який видається іноземцям, які перебувають у Польщі легально понад 5 років.

Для того щоб отримати Карту побиту, спочатку слід зібрати всі необхідні документи (залежно від типу посвідки на проживання та підстав перебування). Докладніше про документи – далі. Наприклад, якщо ви тільки приїхали до Польщі на роботу і польського походження у вас немає, ви можете податись на тимчасову Карту побиту.

Після того, як ви підготуєте документи, необхідно їх подати до Управління у справах іноземців (Urząd ds. cudzoziemców) за місцем проживання. Записатися на подачу слід попередньо на сайті адміністрації вашого воєводства (кожна має окремий сайт). Надіслати документи можна і поштою, адресу також необхідно перевірити на сайті адміністрації.⁷

Карта побиту: які документи потрібні

Основні документи, необхідні для подання на дозвіл на проживання, це:

2 екземпляри заповненої заяви на Карту побиту (можна завантажити на сайті адміністрації у справах іноземців – у кожного воєводства окремий сайт);
4 кольорові фотографії, зроблені протягом останніх 6 місяців, непошкоджені, розмір – 45х35 мм., з чітким зображенням очей та обличчя;
паспорт (оригінал та 2 копії всіх заповнених сторінок);
підтвердження сплати адміністративного внеску (залежить від типу карти, з усіма цінами можна ознайомитись тут).

Якщо заявка подається без будь-якого з документів, іноземцю пропонується донести документи у встановлений термін.

Решта документів залежить від підстав, за якими іноземець перебуває в країні. Наприклад, якщо ви приїхали до Польщі на роботу, до основної анкети слід також надати додаток 1 (załącznik 1 – анкета, яку заповнює роботодавець), договір праці та дозвіл на роботу. А студентам польських ВНЗ необхідно подати заяву про прийняття до університету та документ, що підтверджує оплату навчання.

Також кожному іноземцю необхідно надати медичну страховку (приватну чи державну) та документи, що підтверджують факт проживання в Польщі: наприклад, договір оренди чи кредиту, бронь із готелю/хостелу.⁸

Електронний документ для громадян України (Diia.pl)

У українців, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року, виникає питання – як отримати Карту побиту, якщо у них поки що немає постійної роботи і вони не знають, як довго будуть перебувати в країні?

У липні 2022 року Польща повідомила Європейську комісію про електронний документ, доступний для біженців з України – Diia.pl. Починаючи з 23 липня 2022, він підтверджує законне перебування українських громадян на території Польщі. Це аналог Карти побиту, що дозволяє подорожувати в межах Європейського Союзу та перетинати його зовнішні кордони. Це перший цифровий дозвіл на проживання в ЄС.⁹

Отримати документ можуть повнолітні громадяни України, які перетнули кордон 24 лютого 2022 року або пізніше. Зробити необхідно наступне:

Отримати в адміністрації за місцем проживання (Urząd) польський податковий номер (PESEL) та статус UKR.
Там же вам допоможуть зареєструватися на спеціальному онлайн-порталі. А це означає, що ви отримаєте доступ до довіреного профілю (profil zaufany), який дозволяє робити електронний підпис.
Запишіть або запам’ятайте логін та пароль до цього порталу. Потім необхідно завантажити на мобільний телефон додаток mObywatel. Програма попросить вас ввести логін та пароль від довіреного профілю. Система автоматично підтягне ваші дані та покаже електронний посвідку на проживання. Докладніше з усіма правилами ви можете ознайомитись на цьому сайті. Документ видається на рік. Можливо, термін його дії буде продовжений, але це залежить від ситуації в Україні. На даний момент офіційної інформації з цього приводу немає.¹⁰

Скільки часу робиться Карта побиту

Щодо звичайної Карти побиту, час очікування на видання рішення випливає з положень Адміністративно-процесуального кодексу та Закону про іноземців і залежить від індивідуальних обставин справи. Перед видачею Карти побиту воєвода подає запит до прикордонної служби, Агентства внутрішніх справ та поліції. Державні установи перевіряють інформацію про іноземця (наприклад, чи заведені на нього кримінальні справи або як довго він був відсутній у Польщі протягом останніх років). Зазвичай така процедура триває до 30 днів, інколи ж і до 60.

На урядовому сайті написано, що через значне збільшення кількості заяв на отримання Карти побиту виникають затримки з реєстрацією справ у системі та своєчасним проведенням адміністративного провадження. У зв’язку з цим термін ухвалення рішення може бути продовжений. Як приклад наводиться кілька випадків: в одному іноземець чекав на Карту побиту 5 місяців, а в іншому – майже 9 місяців (у другому випадку адміністрація попросила донести документи).¹¹

Як взнати чи готова Карта побиту

Поки триває процедура, немає потреби відвідувати адміністрацію у справах іноземців, що для отримання інформації про статус справи. Перевірити його можна на сайті воєводського управління. Для цього слід зайти на сайт та ввести номер справи (адреса сайту та пароль вказані на першій сторінці інформаційного бюлетеня, який видають в адміністрації під час подання документів). На цьому ж сайті, на персональній сторінці іноземця, буде подано дату отримання посвідки на проживання протягом приблизно 3 тижнів з моменту прийняття рішення. Іноземець також інформується за допомогою SMS.¹²

Відмова у видачі Карти побиту надсилається поштою за місцем проживання. Якщо рішення негативне і ви з ним не погоджуєтесь, є можливість подати апеляцію. Подається вона письмово до Адміністрації у справах іноземців (особисто або поштою) протягом 14 днів з дня вручення рішення. До апеляційного листа можуть бути додані документи, які обґрунтовують зазначені у ньому обставини.¹³

Чи можна виїхати з Польщі, коли робиться Карта побиту?

Як зазначено на сайті Прикордонної служби Польщі, усі громадяни третіх країн (які не є членами ЄС) під час в’їзду на територію Польщі повинні мати дійсний дійсну візу чи Карту побиту, що підтверджують право на законний в’їзд до країни.¹⁴ Це означає, що виїхати з Польщі, коли робиться Карта побиту, можна тільки тоді, коли у вас є дійсна віза чи попередня Карта побиту (яка ще не закінчилася). У випадку, якщо ваша віза чи посвідка на проживання вже закінчилися, а нову Карту побиту ви ще не отримали, ви маєте право легально перебувати на території Польщі. Проте виїжджати за межі країни не дозволяється.

А якщо ви колись замислювалися про отримання реквізитів не тільки у PLN, а й у таких валютах як USD, EUR, GBP (і не тільки), зверніть увагу на Wise.

На обліковому записі ви можете зберігати 50+ валютних рахунків, а частина з них – з реквізитами. Крім того, для замовлення в Польщі доступна дебетова карта з прив’язкою до всіх балансів, а керувати обліковим записом можна через зручну програму та веб-сайт. Перекази в 80+ країн світу, реальний обмінний курс, висока швидкість та банківський рівень безпеки – ці та багато інших переваг прийдуть вам до душі.

Сучасний банківський досвід

Урядовий сайт: питання, що часто ставляться
Адміністрація у справах іноземців у Познані: що потрібно знати про Карту побиту?
Урядовий сайт: підстави для подачі на Карту побиту
Урядовий сайт: Карта побиту для власників білоруських гуманітарних віз
Migrant.info.pl: коли можна подаватись на Карту побиту?
Адміністрація у справах іноземців: що дає Карта побиту?
Урядовий сайт: види Карт побиту
Урядовий сайт: документи, необхідні для подання на Карту побиту
Урядовий сайт: електронний документ для громадян України
Урядовий сайт: документи, необхідні для подання на Карту побиту
Урядовий сайт: як довго чекати на Карту побиту?
Урядовий сайт: питання, що часто ставляться
Урядовий сайт: відмова в Карті побиту
Прикордонна служба Польщі: питання відносно перетину польского кордону

Джерела перевірено 14.08.2022

Ознайомтеся з умовами використання й доступністю продукту у своєму регіоні або відвідайте сторінку Комісії Wise, щоб отримати актуальну інформацію про ціни й комісії.

Ця публікація має ознайомлювальний характер і не прирівнюється до юридичних, податкових чи інших професійних консультацій компанії Wise Payments Limited чи її партнерів. Крім того, інформація, наведена тут, не заміняє професійні консультації, зокрема фінансові.

Ми не даємо жодних гарантій і не робимо заяв, явних чи опосередкованих, щодо точності, повноти й актуальності вмісту цієї публікації.

Як доїхати з України до Польщі: маршрути поїздів та автобусів

Війна внесла корективи й стосовно поїздок за кордон. Хоч авіасполучення стало неможливим, але натомість з’явилися нові маршрути поїздів. Більшість українців на початку війни виїжджали саме до Польщі. Це сприяло появі нових маршрутів та варіантів переміщення.

Мандрівники можуть вибрати з різних варіантів, щоб дістатися з України до Польщі. На цей час найпопулярніші — це поїзди та автобуси.

Як дістатися поїздом до Польщі?

Поїзд є популярним та зручним способом подорожі з України доПольщі. Ми розповімо про основні залізничні маршрути, які пов’язують дві країни:

Маршрут Київ – Варшава. Найпопулярніший поїзд серед мандрівників, але його ще називають міфічним. Справді, квитки дуже складно купити онлайн – вони практично завжди розпродані. Цей маршрут пропонує пряме залізничне сполучення між столицями України та Польщі. Потяг їде через Хелм, а дорога займає близько 16 годин. Придбати квитки на цей потяг можна на касі польських міст, там майже завжди є потрібні білети.
Маршрут Київ– Перемишль. Потяг Інтерсіті їде до польського прикордонного міста, звідки можна поїхати далі до Варшави, Кракова чи Вроцлава. Час у дорозі займе від 10 до 13 годин.
Маршрут Запоріжжя– Перемишль. Досить популярний поїзд, бо проїжджає ще Дніпро. Квитки треба брати заздалегідь, хоча б за тиждень, щоб точно були вільні місця. Дорога займає близько 20 годин.
Маршрут Одеса– Перемишль. Дорога займе трохи більше ніж 16 годин.
Маршрут Київ – Хелм. Оскільки купити квитки безпосередньо до Варшави досить складно, багато хто обирає цей маршрут, а потім пересідає. Час у дорозі займе від 10 до 12 годин. Від Хелма до Варшави їхати приблизно 2 години.

Якщо ви оберете поїзд, то проходження кордону буде також більш комфортним та швидким. Звичайно, бувають винятки, коли потяг може затримуватись. При плануванні пересадки потрібно брати час із запасом і бути готовим до того, що, можливо, доведеться переночувати у прикордонному польському місті.

Як доїхати до Польщі автобусом?

Автобус – ще один найпоширеніший спосіб дістатися з України до Польщі. Існують різні автобусні компанії, які пропонують регулярні рейси між українськими та польськими містами. Придбати квитки на автобус нескладно – можна знайти онлайн або купити на автовокзалі в касі міжнародних повідомлень.

Переваги автобусного маршруту в тому, що можна поїхати з невеликих міст і без пересадок. Але проходження кордону може бути тривалим. Прикордонники ретельно перевіряють автобуси, і попереду може бути черга, тож час прибуття завжди орієнтовний.

Flixbus – популярний автобусний перевізник, квитки можна купити онлайн на їхньому сайті. Доступні маршрути з Києва до Варшави, зі Львова до Кракова, з Києва до Кракова, з Вінниці до Варшави та інших варіантів.

Busfor – ще один популярний перевізник, де є багато варіантів автобусних маршрутів з українських міст до польських.

Який би варіант та маршрут ви не обрали, потрібно завжди бути готовим до непередбачених ситуацій. Подбайте про свою безпеку з туристичною страховкою. Поліс покриває ризики, пов’язані з наданням екстреної медичної допомоги, допомагає розв’язати питання із затримкою рейсів та втратою багажу. Більше про туристичне страхування читайте тут.

Чи можна з РВП поїхати до іншого міста

Сайт для громадянУкраїни